Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
detectar, notar, observar, perceber, reparar adonar-se, notar, observar, percebre bemerken mark, note, notice antzeman, igarri, nabari_izan, nabaritu, sumatu constater, observer, relever, remarquer, signaler, souligner darse_conta, darse_de_conta, decatarse, notar, observar, percibir advertir, apreciar, darse_cuenta, notar, observar, percibir, poner_atención, reparar
acentuar accentuar betonen, hervorheben accent, accentuate, stress azentua_jarri, azentuatu accentuer, souligner   acentuar, recalcar, remarcar
acentuar, desenhar, destacar, enfatizar, insistir, mostrar, realçar, ressaltar, salientar, sublinhar, vincar accentuar, emfatitzar betonen accent, accentuate, emphasise, emphasize, punctuate, stress   souligner acentuar, enfatizar, facer_fincapé, insistir, recalcar, remarcar, resaltar, salientar, subliñar acentuar, enfatizar, puntuar, recalcar, remarcar, resaltar, subrayar
acatar, advertir, apontar, assistir, comentar, explorar, fazer_notar, fixar, mirar, observar, perscrutar, presenciar, sondar, tentear apuntar, comentar, mencionar   mention, note, observe, remark aipatu apercevoir, mentionner, noter, observer, remarquer, souligner comentar, mencionar apuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcar
destacar, salientar destacar   foreground, highlight, play_up, spotlight   attirer, relever, signaler, soulever, souligner destacar, poñer_de_relevo, realzar, salientar, subliñar destacar, resaltar
sublinhar recalcar, subratllar unterstreichen emphasise, emphasize, underline, underscore   souligner   remarcar, subrayar
sair, surgir sorgir, sortir   come_out, out   définir, effectuer, envoyer, exclure, exposer, mener, rappeler, remarquer, réaliser, signaler, sortir, souligner saír_á_luz salir, ser_revelado, surgir
    unterstreichen underline, underscore   souligner   subrayar
      italicise, italicize   souligner   escribir_en_itálica
      strain, stress, try   employer, peiner, raidir, rechercher, souligner, tendre   poner_a_prueba