Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
comentar, observar   kommentieren comment, notice, point_out, remark azpimarratu, nabarmendu apercevoir, commenter, contenter, dire, indiquer, montrer, remarquer comentar, sinalar apuntar, comentar, hacer_notar, indicar, mencionar, notar, observar, remarcar, señalar
detectar, notar, observar, perceber, reparar adonar-se, notar, observar, percebre bemerken mark, note, notice antzeman, igarri, nabari_izan, nabaritu, sumatu constater, observer, relever, remarquer, signaler, souligner darse_conta, darse_de_conta, decatarse, notar, observar, percibir advertir, apreciar, darse_cuenta, notar, observar, percibir, poner_atención, reparar
      orient, point   attirer, indiquer, montrer, orienter, préciser, remarquer, servir apuntar  
acatar, advertir, apontar, assistir, comentar, explorar, fazer_notar, fixar, mirar, observar, perscrutar, presenciar, sondar, tentear apuntar, comentar, mencionar   mention, note, observe, remark aipatu apercevoir, mentionner, noter, observer, remarquer, souligner comentar, mencionar apuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcar
comentar     comment   commenter, contenter, prononcer, remarquer   comentar
      acknowledge, notice   constater, croire, remarquer    
achar, aperceber-se_de, arranjar, atinar, dar_com, decifrar, denotar, descobrir, detectar, encontrar, localizar, notar, observar, solucionar, ver descobrir, detectar, observar, trobar entdecken detect, discover, find, notice, observe antzeman, detektatu, igarri analyser, apercevoir, constater, déceler, découvrir, dépouiller, détecter, déterminer, observer, remarquer, respecter, trouver atopar, descubrir, detectar, encontrar, notar, observar, topar, ver advertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrar
notar, observar, reparar notar, observar beobachten note, observe, take_note begiratu, behatu, erreparatu constater, observer, remarquer notar, observar, tomar_nota notar, observar
sair, surgir sorgir, sortir   come_out, out   définir, effectuer, envoyer, exclure, exposer, mener, rappeler, remarquer, réaliser, signaler, sortir, souligner saír_á_luz salir, ser_revelado, surgir