| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gris, pesat, plomís, taciturn | dull, leaden | gris, plombé | gris, pesado, plomizo, taciturno | |||||
| adust, agre, auster, esquerp, lúgubre, retret, sorrut, taciturn | launisch | dark, dour, glowering, glum, moody, morose, saturnine, sour, sullen | maussade, morose, mélancolique, sombre | arisco, enfurruñado, lúgubre, malhumorado, rabudo, saturnino, sinistro, sombrizo, sombrío, taciturno, tristeiro, tétrico, xardesco, xaroto | adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrÃo, taciturno |