|
|
gris, pesat, plomís, taciturn
|
|
dull, leaden
|
|
gris, plombé
|
|
gris, pesado, plomizo, taciturno
|
|
|
|
|
dull, pall
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dull, muffled, muted, softened
|
|
|
|
apagado, sordo
|
|
|
deslluir, esmussar
|
|
dull
|
bizitasuna_galdu, histu, ilundu
|
|
|
arromar, deslucir, deslustrar
|
|
|
|
|
dull
|
astun
|
|
apagado
|
apagado, soso
|
|
|
adormir
|
betäuben
|
benumb, blunt, dull, numb
|
lo_eragin, loguratu
|
engourdir, obnubiler
|
|
adormecer
|
|
|
moderar, temperar
|
|
dull
|
|
|
|
atemperar
|
|
|
|
|
dull, thudding
|
|
|
|
|
|
|
deslluir, deslluir-se, despuntar, esmussar, espuntar, romejar, trencar-se
|
dämpfen
|
damp, dampen, dull, muffle, mute, tone_down
|
ahuldu, arindu, indargabetu, leundu, moteldu
|
amortir, assourdir
|
|
amortiguar, arromar, despuntar
|
|
|
apagar, desllustrar
|
abstumpfen
|
dull
|
|
|
|
amortiguar
|
|
curto, estúpido, lento
|
aturat, curt, estúpid, gamarús, lent, obtús, pallús
|
begriffsstutzig, beschränkt, blöd, blöde, dumm, dümmlich, sinnlos
|
dense, dim, dull, dumb, obtuse, slow
|
|
idiot, obtus, stupide
|
|
corto, estúpido, lento, obtuso, pasmado, tonto, torpe
|
|
|
|
|
dull
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dull
|
|
|
xordo
|
|
|
|
sord
|
stumpf
|
dull
|
|
contondant, obtus, terne
|
cego
|
desafilado, embotado, romo, sordo
|
|
|
despuntar, esmussar, esmussar-se, espuntar, romejar
|
|
blunt, dull
|
makestu, punta_moztu
|
|
|
arromar, desafilar, deslucir, despuntar, embotar, embotarse
|
|
estagnado
|
apagat, apocat
|
|
dull, slow, sluggish
|
|
faiblard, lent
|
inactivo
|
apagado, apocado, lento
|
|
|
avorrit, carregós, gris, monòton, pesat, tediós
|
fad, langweilig
|
boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, slow, tedious, tiresome, wearisome
|
astun
|
barbant, emmerdant, ennuyeuse, ennuyeux, fastidieux
|
aburrido, enfadoso, esgotador, tedioso
|
aburrido, agobiante, cargante, gris, latoso, monótono, pesado, tedioso
|
|
|
apagat
|
|
dull
|
|
|
apagado, mate, opaco, sen_brillo
|
apagado
|
|
|
|
|
dull
|
|
|
|
|