| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Motiv | motif, motive | motibo | motif | motivo | ||||
| motivo | motiu | Motiv | motif, motive | motibo | motif | motivo | motivo | |
| causa, motivação, motivo, necessidade | motiu, motivació, necessitat | Beweggrund, Motiv, Motivation | motivation, motive, need | eragite, motibazio | besoin, motif, motivation | causa, motivación, motivo, necesidade | motivación, motivo, necesidad | |
| motivo, tema | motiu, tema | Motiv, Thema | motif, theme | gai, motibo | guêpe, motif, thème | motivo, tema |