Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
      keep, maintain, observe   continuer, maintenir, observer, rester, tenir levar_o_ritmo observar
notar, observar, reparar notar, observar beobachten note, observe, take_note begiratu, behatu, erreparatu constater, observer, remarquer notar, observar, tomar_nota notar, observar
celebrar celebrar   celebrate, keep, observe   accomplir, faire_la_fête, fêter, tenir celebrar, oficiar celebrar, festejar, oficiar
observar observar   observe begiratu, behatu, erreparatu, so_egin observer observar observar
cumprir, observar complir   keep, observe   accomplir, continuer, observer, respecter cumprir cumplir, mantener
honrar condecorar, enaltir, estimar, honorar, honrar, llorejar, premiar, respectar ehren, respektieren abide_by, honor, honour, observe, respect goratu, gorazarre_egin, goretsi, ohoratu, ondratu, txalotu accomplir, assurer, honorer, observer, obéir, respecter honrar, respectar honrar
acatar, advertir, apontar, assistir, comentar, explorar, fazer_notar, fixar, mirar, observar, perscrutar, presenciar, sondar, tentear apuntar, comentar, mencionar   mention, note, observe, remark aipatu apercevoir, mentionner, noter, observer, remarquer, souligner comentar, mencionar apuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcar
achar, aperceber-se_de, arranjar, atinar, dar_com, decifrar, denotar, descobrir, detectar, encontrar, localizar, notar, observar, solucionar, ver descobrir, detectar, observar, trobar entdecken detect, discover, find, notice, observe antzeman, detektatu, igarri analyser, apercevoir, constater, déceler, découvrir, dépouiller, détecter, déterminer, observer, remarquer, respecter, trouver atopar, descubrir, detectar, encontrar, notar, observar, topar, ver advertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrar
observar observar beobachten follow, keep_an_eye_on, observe, watch, watch_over begiratu, behatu, so_egin garder, guetter, observer, protéger, regarder, suivre, veiller botar_un_ollo, botar_unha_ollada, controlar, estar_pendente, observar, seguir mirar, observar, ver, vigilar