| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| descobridor_d'estrelles | Pfadfinder, Pfadfinderin | scout, talent_scout | talentu-ehiztari | scout | ollador | cazatalentos, ojeador | ||
| guia | explorador, guia | guide, pathfinder, scout | eskaut, esploratzaile | explorateur, guide, orienteur-marqueur, pathfinder, pionnier | guía | explorador, guÃa | ||
| explorar, reconhecer | explorar, reconèixer | erkunden, kundschaften | reconnoiter, reconnoitre, scout | aztertu, esploratu | reconnaître | explorar, reconocer | ||
| amparo, cuidado, cívico, escolta, guarda, policiamento, polícia, porteiro, ronda, santificar, segurança, sentinela, vedeta, vigia, vigilante, vigilância | guàrdia, sentinella, vigilant | Schildwache, Wache, Wachposten | lookout, lookout_man, picket, scout, sentinel, sentry, spotter, watch | zentinela | factionnaire, garde, sentinelle | garda, sentinela | centinela, guarda, guardia, sentinel, vigilante |