|
|
qualidade
|
qualitat, timbre
|
Klangfarbe, Timbre
|
quality, timber, timbre, tone
|
tinbre
|
qualité, teinte, timbre, ton
|
timbre
|
cualidad, timbre
|
|
|
tom
|
tintura, to, tonalitat
|
Farbton, Ton
|
shade, tincture, tint, tone
|
tonalitate, tonu
|
nuance, ombre, ordinaire, teinte, ton, variables
|
ton
|
coloración, colorido, matiz, sombra, tinta, tinte, tintura, tonalidad, tono
|
|
|
tom
|
to
|
|
pure_tone, tone
|
tonu
|
ton, tonalité
|
|
tono
|
|
|
|
modular
|
|
inflect, modulate, tone
|
|
moduler
|
|
modular
|
|
|
|
|
|
chant, intone, tone
|
|
entonner
|
|
entonar
|
|
|
|
|
|
feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone
|
|
esprit, regard, saveur, sens, ton
|
espírito, ton
|
|
|
|
esticar, fortalecer, puxar
|
desentumir, distendre, estirar, estirar-se
|
|
strengthen, tone, tone_up
|
luzatu
|
conforter, consolider
|
fortalecer
|
desentumecer, distender, estirar, estirarse, fortalecer, hacer_ejercicio, tonificar
|
|
|
tom
|
to
|
Stimmung
|
tone, tone_of_voice
|
tonu
|
|
ton
|
tono
|
|
|
|
|
|
tone
|
|
|
|
|
|
|
|
acolorir, colorar
|
|
tone
|
|
|
|
colorear
|
|
|
tom
|
to
|
Ton
|
tone
|
tonu
|
|
ton
|
tono
|
|
|
nota, tom
|
nota, nota_musical, to
|
Ton
|
musical_note, note, tone
|
nota
|
note, ton
|
nota, nota_musical, ton
|
nota, nota_musical, tono
|
|
|
|
|
|
tone
|
|
|
|
|
|
|
nível, tom
|
to
|
|
step, tone, whole_step, whole_tone
|
tonu
|
|
|
escala, escala_completa, tono, tono_completo
|
|
|
tom, tónus
|
to, tonicitat
|
|
tone, tonicity, tonus
|
tonizitate
|
tonus
|
|
hipertónico, tonicidad, tono
|