| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| projecto | Entwurf | draft, draft_copy | zirriborro | brouillon | borrador, bosquejo | |||
| rabisco | escarabat, gargot, guixada | cacography, scratch, scrawl, scribble | zirriborro, zirrimarra | borrancho | cacografÃa, chafarrinón, escarabajo, garabato, garabatos, garambaina, garfio, garrapato, pintarrajo | |||
| draft, rough_drawing | bozeto, zirriborro | brouillon | bosquexo | boceto, bosquejo | ||||
| esboço | Skizze, Studie | sketch, study | estudio, zirriborro | esquisse, étude | bosquexo, esbozo | bosquejo, croquis, esbozo, estudio | ||
| esboço, esquema | sketch, vignette | eskema, zirriborro | esquisse | esbozo | esbozo, esquema, sketch, viñeta | |||
| empastifada, pastitxo | Geschmier | daub | zirriborro | pintarrajo |