|
|
|
arpar, esgarrapar, fregar-se, garfinyar, gratar, polir, rascar, ratllar, refregar-se, unglejar
|
reiben, scheuern
|
chafe, fray, fret, rub, scratch
|
arraspatu, harraskatu, igurtzi, marruskatu
|
frotter, gratter
|
|
escoriar, rozar
|
|
|
|
|
|
come_up, scrape, scrape_up, scratch
|
|
|
|
arañar
|
|
|
esfregar, picar
|
fregar-se, rascar, refregar-se
|
|
itch, rub, scratch
|
hatz_egin, hazkatu, hazkura_egin, igurtzi, kazka_egin, lauzkitu, marruskatu
|
démanger, frotter, gratter
|
|
frotar, picar, rascar, restregar
|
|
|
saída
|
línia_de_sortida, sortida
|
|
scratch, scratch_line, start, starting_line
|
irteera, irteera-marra, irteerako_marra
|
départ
|
liña_de_saída, saída
|
lÃnea_de_salida, salida
|
|
|
abrasão
|
esgarrapada, esgarrinxada, rascada
|
Abrasion
|
abrasion, excoriation, scrape, scratch
|
larrudura, urradura, urrako
|
abrasion
|
abrasión, rabuñada
|
abrasión, arañazo, rasgadura, rasguño, raspadura, roce
|
|
|
|
arpar, esgarrapar, esgarrinxar, garfinyar, gratar, rascar, raspar, ratllar, unglejar
|
kratzen
|
scrape, scratch, scratch_up
|
markatu, urratu
|
gratter
|
raiar, rascar
|
arañar, rascar, rasguñar, raspar
|
|
|
rabisco
|
escarabat, gargot, guixada
|
|
cacography, scratch, scrawl, scribble
|
zirriborro, zirrimarra
|
|
borrancho
|
cacografÃa, chafarrinón, escarabajo, garabato, garabatos, garambaina, garfio, garrapato, pintarrajo
|
|
|
anular, cancelar
|
cancel·lar
|
absagen
|
call_off, cancel, scratch, scrub
|
|
annuler, supprimer
|
anular, cancelar, desconvocar, rescindir, suspender
|
cancelar
|
|
|
|
|
|
scratch
|
|
|
|
|
|
|
cicatriz, marca
|
arrapada, esgarrany, esgarrapada, esgarrinxada, esgratinyada
|
|
mark, scar, scrape, scratch
|
karrakatze
|
balafre, cicatrice
|
|
arañazo, cicatriz, marca, rascada, rasguño, raspadura, raya
|
|
|
|
|
|
chicken_feed, scratch
|
minatxa, pino, pitikin
|
|
|
purrela
|
|
|
firmar, gravar, inscrever
|
gravar, inscriure
|
|
engrave, grave, inscribe, scratch
|
grabatu
|
graver
|
gravar, inscribir
|
grabar, inscribir
|
|
|
|
|
|
scratch
|
|
|
hándicap_cero
|
|
|
|
|
|
|
excise, expunge, scratch, strike
|
borratu, deuseztatu, ezabatu, ezeztatu
|
|
|
|
|
|
|
incissió, rascada
|
Kratzer
|
dent, incision, prick, scratch, slit
|
akats, ebakidura, koska, urradura
|
fente
|
|
arañazo, incisión, mella, muesca
|
|
|
massa, pasta, pão
|
calés, cuques, pasta, peles, pistrincs, quartos
|
Knete, Kohle
|
boodle, bread, cabbage, clams, dinero, dough, gelt, kale, lettuce, lolly, loot, lucre, moolah, pelf, scratch, shekels, simoleons, sugar, wampum
|
sos
|
fric, pognon
|
|
cuartos, cucas, dinero, guita, kale, lana, lucro, mosca, parné, pasta, pelas, simoleons
|
|
|
|
scratch
|
|
scrape, scraping, scratch, scratching
|
karranka, kirrinka
|
|
chío, scratch
|
chirriante, chirrido, rascadura
|