| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| novel·la_curta | Novelle | novelette, novella | nouvelle | novela, novela_corta | ||||
| news | albiste, berri | nouvelle | ||||||
| conto | conte, historieta | Kurzgeschichte | short_story | ipuin | conte, nouvelle | conto, relato_curto | cuento, historieta | |
| boa, notícia | notícies | news | albiste, berri | actualité, nouvelle, presse | noticia, noticias | noticia, noticias |