| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conto | conte, historieta | Kurzgeschichte | short_story | ipuin | conte, nouvelle | conto, relato_curto | cuento, historieta | |
| conte_de_fades | Fabel, Märchen | fairy_story, fairy_tale, fairytale | conte | conto_de_fadas | cuento_de_hadas | |||
| bola, conto, história, mentira | bola, conte, història, mentida, trola | Erzählung, Geschichte, Märchen, Sage | fib, story, tale, taradiddle, tarradiddle | baratin, bobard, conte, histoire, relation, récit, étage | bola, cuento, embuste, historia, mentira, patraña | |||
| bandomeria, enganyifa, falòrnia | cock-and-bull_story, fairy_story, fairy_tale, fairytale, song_and_dance | conte | camelo, cuento_chino, patraña |