| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| episódio | anècdota | Anekdote | anecdote | istorio | anecdote | anécdota | anécdota, chilindrina, historieta | |
| conto | conte, historieta | Kurzgeschichte | short_story | ipuin | conte, nouvelle | conto, relato_curto | cuento, historieta | |
| historieta_il·lustrada, tira_còmica | cartoon_strip, comic_strip, funnies, strip | comic_strip, comic_strips | historieta, tira, tira_cómica |