| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ground, run_aground, strand | échouer | varar | ||||||
| set_back | aboutir, échouer | frenar, retrasar | ||||||
| maroon, strand | bloquer, échouer | varar | ||||||
| abortar | abort | abandonner, avorter, échouer | abortar | |||||
| falhar, fracassar, malograr | equivocar-se, fracassar | scheitern | fail, go_wrong, miscarry | aboutir, avorter, faillir, négliger, échouer | fallar, fracasar, saír_a_cadela_can, saír_a_pascua_a_venres, saír_a_porca_mal_capada, saír_as_contas_furadas, saír_mal | fallar, fracasar, zozobrar | ||
| ground, run_aground | échouer | encallar, tocar_tierra |