|
|
falhar
|
espatllar-se, estropellar-se
|
|
conk_out, peter_out, poop_out, run_down, run_out
|
|
|
|
|
|
|
falhar
|
acabar-se, esgotar-se, fallar
|
|
fail, give_out, run_out
|
|
|
esgotarse, non_abondar, ser_insuficiente
|
acabarse, agotarse, fallar
|
|
|
errar, falhar, faltar
|
errar, fallar
|
|
miss
|
|
manquer, rater
|
errar, fallar
|
errar, fallar
|
|
|
falhar, trair
|
fallar
|
|
betray, fail
|
|
trahir
|
|
abandonar, fallar, traicionar
|
|
|
abandonar, falhar
|
abandonar, descuidar, fallar
|
|
fail, neglect
|
|
dédaigner, négliger
|
desatender, descoidar, fallar, non_conseguir, non_lograr, omitir
|
abandonar, dejarse, descuidar, descuidarse, fallar
|
|
|
falhar, fracassar, malograr
|
equivocar-se, fracassar
|
scheitern
|
fail, go_wrong, miscarry
|
|
aboutir, avorter, faillir, négliger, échouer
|
fallar, fracasar, saír_a_cadela_can, saír_a_pascua_a_venres, saír_a_porca_mal_capada, saír_as_contas_furadas, saír_mal
|
fallar, fracasar, zozobrar
|
|
|
falhar, faltar
|
avariar-se, espatllar-se, fallar, parar-se
|
|
break, break_down, conk_out, die, fail, give_out, give_way, go, go_bad
|
gelditu, geratu, hondatu, matxuratu
|
abandonner, aller, devenir, dire, distribuer, faillir, faire, mourir, négliger, partir, passer, sortir_avec, tomber_en_panne
|
avariarse, derramarse, escangallarse, escarallarse, esmendrellarse, estragarse, fallar, ir_para_o_carallo, ir_ó_nabo, irse_á_merda
|
averiarse, estropearse, fallar, morir, pararse, perecer, romper
|