| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guião, roteiro | guió | screenplay | gidoi | scénario | guión | guion, guión, libreto | ||
| guião, roteiro | guió | Drehbuch | book, playscript, script | gidoi | livre, scénario | guión | escenario, guion, guión, libreto, playscript, script, trama | |
| guião, roteiro | guionet, guió | Bindestrich | dash, hyphen | marra, marratxo | tiret, trait_d'union | guión | guion, guión, guión_ortográfico, raya |