| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boato, rumor, zunzum | murmuri, remor, xiu-xiu, xiu-xiueig | Brummen, Gemurmel, Murmeln, Murren, Nuscheln | murmur, murmuration, murmuring, mussitation, mutter, muttering | marmar, murmur, zurrumurru | souffle | barboteo, bisbiseo, murmullo, rumor | ||
| animalades, bajanades, bestieses | blather, blatherskite | barboteo, chorradas, chuminadas, tonterÃa | ||||||
| remor | Gemurre | grumble, grumbling, murmur, murmuring, mutter, muttering | erremuskada, marmar, marmario, murmurio, purrustada, sarramuska, zurrumurru | râle | barboteo, refunfuño | |||
| xiuxiueig | mumbling | marmar | barboteo |