| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cuidado | cura, custòdia, tutela | care, charge, guardianship, tutelage | tutelle | atención, cuidado, custodia, esmero, tutela | ||||
| custòdia | Monstranz | monstrance, ostensorium | ekisaindu, kustodia | ostensoir | custodia, ostensorio | |||
| custòdia | Obhut, Sorgerecht | custody, hands | garde | mans | custodia | |||
| custody | zaintza | détention, garde | custodia | |||||
| responsabilidade | guarda, responsabilitat | guardianship, keeping, safekeeping | zainketa, zaintza | garde | buenas_manos, cuidado, custodia, guarda, responsabilidad, tutela | |||
| custòdia | Gewahrsam, Haft | custody, detainment, detention, hold | zainketa, zaintze | détention, rétention | custodia |