| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| egloga | Ekloge | bucolic, eclogue, idyl, idyll | egloga, idilio | bucolique, idylle, églogue | bucólica, idilio, égloga | bucólica, idilio, égloga | ||
| Idyll, Idylle | idyll | idilio | idylle | idilio | ||||
| aventura, romance | aventura, flirt, idil·li | Liebesabenteuer, Romanze | love_affair, romance | maitasun-harreman | aventura | amorÃo, aventura, idilio, ligue, romance |