| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aventura, romance | aventura, flirt, idil·li | Liebesabenteuer, Romanze | love_affair, romance | maitasun-harreman | aventura | amorÃo, aventura, idilio, ligue, romance | ||
| aventura | aventura | Abenteuer | adventure, dangerous_undertaking, escapade, risky_venture | abentura | aventure, escapade | aventura, escapada, experiencia, peripecia | andanza, aventura, aventura_riesgosa, empresa_peligrosa, escapada | |
| amor, aventura, implicação, intimidade, ligação | afer_amorós, aventura | affair, affaire, amour, intimacy, involvement, liaison | amodio-kontu, maite-kontu | amant, intimité, liaison | amor, aventura | affaire, amor, amorÃo, amour, asunto, aventura, enlace, implicación, intimidad, lÃo_amoroso |