| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arpar, esgarrapar, fregar-se, garfinyar, gratar, polir, rascar, ratllar, refregar-se, unglejar | reiben, scheuern | chafe, fray, fret, rub, scratch | arraspatu, harraskatu, igurtzi, marruskatu | frotter, gratter | escoriar, rozar | |||
| pessigollejar | tickle | kili-kili_egin, kilikatu, kilimatu | chatouiller | cosquillar, cosquillear, rozar | ||||
| chafe | irritar, rozar | |||||||
| skim, skim_over | rozar | |||||||
| chafe, excoriate | irritar, rozar | |||||||
| tocar | fregar | streifen | brush | rozar |