| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arpar, esgarrapar, fregar-se, garfinyar, gratar, polir, rascar, ratllar, refregar-se, unglejar | reiben, scheuern | chafe, fray, fret, rub, scratch | arraspatu, harraskatu, igurtzi, marruskatu | frotter, gratter | escoriar, rozar | |||
| gratar, raspar, ratllar | grate, scrape | arraspatu, birrindu | râper | raspar | arañar, rallar, rascar, raspar | |||
| arpar, esgarrapar, esgarrinxar, garfinyar, gratar, rascar, raspar, ratllar, unglejar | kratzen | scrape, scratch, scratch_up | markatu, urratu | gratter | raiar, rascar | arañar, rascar, rasguñar, raspar |