| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| laird | hacendado, señor, terrateniente | |||||||
| hisendat, terratinent | Grundbesitzer | landholder, landowner, property_owner | landa-jabe, lur-jabe, lurdun, lurjabe | propriétaire_terrien | propietario, terratenente | hacendado, terrateniente | ||
| terratinent | landed | con_terra | hacendado, terrateniente | |||||
| colono | hisendat, terratinent | plantation_owner, planter | lur-jabe, lurdun | colono, hacendado, terrateniente | ||||
| terratinent | propertied, property-owning | terrateniente | ||||||
| amo, dono, proprietário | amo, mestressa, propietari, propietària | Hauswirt, Vermieter | landlord | aubergiste, patron, propriétaire | patrón, propietario, terratenente | ama, arrendador, casera, casero, dueña, dueño, patrona, propietaria, propietario, terrateniente |