|
recortar
|
afaitar, rasurar, retallar, tallar
|
|
shave, trim
|
bizarra_egin, bizarra_kendu, bizarra_moztu
|
raser
|
cortar, recortar
|
afeitar, atusar, rasurar, recortar
|
|
cortar
|
tallar
|
|
cut_short
|
|
|
|
cortar
|
|
cortar
|
tallar
|
|
cut, cut_off
|
|
retrancher, tailler, trancher
|
cortar
|
cortar
|
|
cortar, talhar
|
tallar, trinxar
|
schneiden
|
carve, chip_at
|
|
tailler
|
tallar
|
cortar, labrar, tallar, trinchar
|
|
cortar
|
retallar, tallar
|
|
clip, nip, nip_off, snip, snip_off
|
|
|
|
cortar, tijeretear
|
|
cortar, picar
|
estellar, picar, picolar, tallar
|
|
chop, hack
|
|
hacher, tailler
|
cortar
|
cortar, despedazar, picar, rajar, tajar, trocear
|
|
|
tallar
|
|
cut_up, hack
|
|
|
|
dar_el_hacha, tajar
|
|
partir
|
esquerdissar, esquinçar, fendir, fendre, partir, tallar
|
|
cleave, rive, split
|
zatikatu, zatitu
|
fendre, scinder, séparer
|
|
desdoblar, hender, partir, rajar, rasgar, surcar
|
|
cortar
|
tallar
|
einschneiden
|
cut
|
|
trancher
|
cortar, fender
|
cortar
|
|
cortar
|
tallar
|
schneiden
|
cut
|
ebaki, moztu, pikatu, zatikatu, zatitu
|
couper, trancher
|
cortar
|
cortar, perforar, seccionar
|
|
abandonar
|
abandonar, rompre, tallar, trencar
|
|
break, break_away
|
aldendu
|
casser
|
|
abandonar, romper_con
|
|
bloquear, cortar
|
barrar_el_pas, tallar
|
|
block_off, blockade
|
|
|
|
bloquear, cortar
|
|
abrir, cortar, fazer, recortar, tornar
|
fer, retallar, tallar
|
|
cut
|
ebaki, moztu, pikatu
|
couper, trancher
|
cortar, facer
|
cortar, hacer, recortar
|
|
gravar, talhar
|
cisellar, esculpir, gravar, tallar
|
|
carve
|
landu, tailatu, zizelkatu
|
|
esculpir, gravar
|
cincelar, cortar, esculpir, grabar, tallar
|
|
abaixar, abreviar, achincalhar, amesquinhar, apoucar, baixar, condensar, converter, converter_em, cortar, decair, decrescer, depreciar, desfalcar, diminuir, encurtar, encurvar, enfraquecer, espezinhar, estreitar, humilhar, humilhar-se, inferiorizar, limitar, mergulhar, minorar, racionar, rebaixar, recortar, reduzir, restringir, resumir, simplificar, transformar_em, vexar
|
reduir, retallar, tallar, tallar-se
|
|
bring_down, cut, cut_back, cut_down, reduce, trim, trim_back, trim_down
|
adaondu, ebaki, inausi, kimatu, moztu
|
diminuer, réduire
|
acurtar, cortar, diminuír, rebaixar, recortar, reducir
|
bajar, cortar, rebajar, recortar, reducir
|
|
|
editar, redactar, tallar
|
|
edit, redact
|
|
éditer
|
|
dirigir
|