| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| firmar, gravar, inscrever | gravar, inscriure | engrave, grave, inscribe, scratch | grabatu | graver | gravar, inscribir | grabar, inscribir | ||
| save, write | écrire | gardar, gravar | ||||||
| gravar, talhar | cisellar, esculpir, gravar, tallar | carve | landu, tailatu, zizelkatu | esculpir, gravar | cincelar, cortar, esculpir, grabar, tallar | |||
| gravar, registar | enregistrar, gravar | aufzeichnen | record, tape | grabatu | constater, enregistrer | gravar | grabar, registrar | |
| pôr | posar | play, run | jarri | courir, jouer | gravar, poñer | jugar, poner, tocar |