| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contar, descrever, dizer, explicar, narrar, relatar | contar, explicar, narrar | erzählen | narrate, recite, recount, tell | kontatu | conter, dire, narrer, raconter, rapporter | contar, dicir, informar, relatar | contar, explicar, narrar, recontar, relatar | |
| dizer, manifestar | afirmar, dir, manifestar | erzählen, sagen | say, state, tell | erran, esan | affirmer, dire, déclarer | afirmar, dicir, expor, expoñer, indicar, manifestar | afirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciar |