Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
dizer     evidence, tell   dire, démontrer, montrer, prouver, témoigner   decir, evidenciar
afiançar, assegurar, assentar, certificar, consolidar, defender, dizer, garantir, hipotecar, proporcionar, providenciar, responsabilizar-se_por, segurar assegurar, garantir absichern, garantieren, gewährleisten, sichern, sicherstellen assure, ensure, guarantee, insure, secure bermatu, berme_eman assurer, certifier, garantir, veiller asegurar, garantir asegurar, asegurarse, avalar, garantizar
declarar, dizer, expor declarar sagen_wir say   dire declarar, dicir, expor, expoñer declarar, digamos
abster-se_de, acautelar-se, aconselhar-se, advertir, apitar, avisar, comunicar, dizer, esclarecer, informar, noticiar, notificar, participar, prevenir advertir, avisar, informar, notificar benachrichtigen, in_Kenntnis_setzen, mitteilen advise, apprise, apprize, give_notice, notify, send_word aholkatu, aholku_eman, kontseilatu conseiller, informer, notifier, renseigner advertir, avisar, comunicar, informar, notificar, participar advertir, anunciar, apercibir, avisar, informar, noticiar, notificar, participar
dizer     say esan   dicir decir
dizer, falar adreçar-se, anomenar, dir, dirigir-se, parlar   address, speak hitzaldia_bota, hitzaldia_jaulki discourir, parler dicir, falar dirigirse, hablar
determinar, dizer, mandar, ordenar manar, ordenar   enjoin, order, say, tell agindu, agindua_eman, enkargua_eman, erran, esan, eskatu, manatu, mandatua_eman dire, enjoindre dicir, mandar, ordenar decir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenar, sentenciar
dizer dir   tell erran, esan communiquer, dire dicir decir
dizer     read, say esan admettre, dire, lire, penser, prononcer, relire, évoquer, être_debout   decir, digamos, leer
contar, dizer contar, dir   say erran, esan communiquer, dire   contar, decir
assegurar, dizer assegurar, dir   assure, tell   assurer, dire, garantir   asegurar, contar, decir
contar, declarar, dizer, falar dir, parlar, verbalitzar reden, sprechen mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize berba_egin, hitz_egin, mintzatu, mintzo_izan, solas_egin exprimer, parler abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar conversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, veerbalizar
articular, dizer, falar, manifestar-se, proferir, pronunciar articular, parlar, pronunciar aussprechen articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out ahoskatu, ebaki, esan articuler, dire, prononcer articular, dicir, falar, pronunciar articular, decir, declarar, hablar, pronunciar, sentenciar
comunicar, dizer, informar, noticiar comunicar, dir, informar   tell   dire distinguir comunicar, decir, informar
achacar, afirmar, alegar, arguir, argumentar, dar_como_razão, declarar, desculpar-se_com, dizer, dizer_que, objetar, pretextar afirmar, al·legar, declarar behaupten allege, aver, say adierazi, esan accuser, affirmer, alléguer, dire, déclarer afirmar, alegar, declarar, dicir afirmar, alegar, decir, declarar, sentenciar
dizer, manifestar afirmar, dir, manifestar erzählen, sagen say, state, tell erran, esan affirmer, dire, déclarer afirmar, dicir, expor, expoñer, indicar, manifestar afirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciar
afirmar, apresentar, declarar, dizer, expor, propor afirmar, declarar, dir, exposar, presentar, proposar erklären posit, put_forward, state, submit   affirmer, arguer, déclarer, proclamer, préciser afirmar, dicir, presentar afirmar, decir, declarar, exponer, presentar, proponer
contar, descrever, dizer, explicar, narrar, relatar contar, explicar, narrar erzählen narrate, recite, recount, tell kontatu conter, dire, narrer, raconter, rapporter contar, dicir, informar, relatar contar, explicar, narrar, recontar, relatar