Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
determinar, dizer, mandar, ordenar manar, ordenar   enjoin, order, say, tell agindu, agindua_eman, enkargua_eman, erran, esan, eskatu, manatu, mandatua_eman dire, enjoindre dicir, mandar, ordenar decir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenar, sentenciar
dizer     evidence, tell   dire, démontrer, montrer, prouver, témoigner   decir, evidenciar
comunicar, dizer, informar, noticiar comunicar, dir, informar   tell   dire distinguir comunicar, decir, informar
dizer, manifestar afirmar, dir, manifestar erzählen, sagen say, state, tell erran, esan affirmer, dire, déclarer afirmar, dicir, expor, expoñer, indicar, manifestar afirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciar
contar, descrever, dizer, explicar, narrar, relatar contar, explicar, narrar erzählen narrate, recite, recount, tell kontatu conter, dire, narrer, raconter, rapporter contar, dicir, informar, relatar contar, explicar, narrar, recontar, relatar
destrinçar, diferenciar, diferençar, discernir, discriminar, distinguir, separar diferenciar, distingir unterscheiden differentiate, distinguish, secern, secernate, separate, severalise, severalize, tell, tell_apart bereizi, desberdindu, ezberdindu différencier, distinguer, séparer diferenciar, discernir, discriminar, distinguir, separar deslindar, diferenciar, discernir, distinguir
dizer dir   tell erran, esan communiquer, dire dicir decir
assegurar, dizer assegurar, dir   assure, tell   assurer, dire, garantir   asegurar, contar, decir