|
|
|
|
blare_out, blat_out
|
|
|
|
gritar, proclamar, vociferar
|
|
|
cridar, ganyolar, udolar, ulular
|
schreien
|
scream, yell
|
deiadar_egin, oihu_egin, oihuka_hitz_egin, oihukatu
|
crier
|
|
aullar, gritar, vociferar
|
|
|
braolar, vociferar
|
|
bawl, yawp
|
goraki_berba_egin, goraki_hitz_egin, goraki_mintzatu, ozen_hitz_egin, ozen_mintzatu
|
hurler
|
|
berrear, emitir_un_chillido, vocear, vociferar
|
|
acoimar, acusar, admoestar, amaldiçoar, anatematizar, arguir, atacar, berrar, bombar, brigar, buzinar, cardar, causticar, censurar, chegar, chumbar, condenar, contestar, criticar, deplorar, desaprovar, descascar, descompor, destoar, difamar, dizer_mal_(de), escarnecer, estender, estranhar, exprobar, exprobrar, ferretoar, glosar, gritar, injuriar, insultar, invetivar, lastimar, maldizer, malhar, morder, murmurar, objurgar, opor-se, ralhar, recriminar, refutar, remocar, remorder, repreender, reprovar, ser_contra, tachar, tesoirar, tesourar, traquejar, trautear, unhar, verberar, vituperar, vociferar, zoar, zurzir
|
renyar, reprendre
|
ausschimpfen, schelten, schimpfen, tadeln
|
bawl_out, berate, call_down, call_on_the_carpet, chew_out, chew_up, chide, dress_down, have_words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, rebuke, remonstrate, reprimand, reproof, scold, take_to_task, trounce
|
agira_egin, agirakatu, atelekatu, demanda_egin, errieta_egin, larderiatu
|
engueuler, gronder, reprendre, reprocher, réprimander
|
amoestar, berrar, censurar, chamar_a_capítulo, criticar, fustrigar, increpar, poñer_a_andar, reconvir, recriminar, reprender, reprobar, rifar
|
amonestar, censurar, criticar, dar_una_paliza, discutir, echar_una_reprimenda, increpar, llamar_la_atención, poner_verde, rechazar, reconvenir, regañar, reprender, reprender_a_gritos, reprimir, reprobar, reprochar, retar, reñir, tener_unas_palabras, vociferar
|
|
chamar, gritar
|
baladrejar, clamar, cridar, pregonar, vociferar
|
rufen, schreien
|
call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout_out, squall, yell
|
dei_egin, deiadar_egin, deitu, hots_egin
|
appeler, brailler, crier, hurler
|
berrar, chamar, clamar, gritar
|
chillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferar
|
|
uivo
|
bruelar, roncar, udolar, ulular, vociferar
|
|
howl, roar
|
|
rugir
|
|
aullar, aullar_de_risa, reir_a_carcajadas, vociferar
|
|
gritar
|
bagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, ulular, xisclar
|
|
howl, wrawl, yammer, yowl
|
makakorroa_atera, marrua_egin, orroa_egin, uhuri_egin, uhurika_ari_izan, ulu_egin, uluka_ari_izan
|
|
|
aullar, berrear, chillar, gritar, rugir, vociferar
|
|
rugir
|
baladrejar, bruelar, cridar, dir_a_crits, roncar, rugir, vociferar
|
|
roar, thunder
|
deiadar_egin, deiadarka_esan, garrasi_egin, garrasika_esan, oihu_egin, orro_egin, orroka_esan
|
rugir, tonner
|
ruxir
|
bramar, decir_a_gritos, roncar, rugir, vociferar
|
|
|
|
|
shout_out, vociferate
|
aldarri_egin, aldarrikatu, oihuztatu
|
clamer, crier, hurler, vociférer
|
|
vociferar
|
|
|
|
|
belt, belt_out
|
|
|
|
correar, vociferar
|
|
|
bagolar, bramar, braolar, bruelar, esgargamellar-se, rugir, vociferar
|
|
bawl, bellow
|
deiadar_egin, garrasi_egin, oihu_egin, orro_egin
|
|
|
berrear, bramar, llorar_a_gritos, rugir, vociferar
|
|
rugir
|
bramular, rugir, vociferar
|
brüllen
|
bellow, roar
|
orro_egin
|
crier, gronder, rugir
|
ruxir
|
berrear, bramar, rugir, vociferar
|