| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atrapalhado, torpe | desmanyotat, feixuc, maldestre, matusser | klobig, plump, schwerfällig, tollpatschig, unbeholfen, ungeschickt | clumsy, clunky, gawky, ungainly, unwieldy | maladroit | torpe, zoupón | desgarbado, desmañado, insignificante, patoso, torpe | ||
| awkward, clumsy, cumbersome, ill-chosen, inapt, inept | encombrant, maladroit | impropio, inapropiado, inepto | ||||||
| incòmode | awkward, bunglesome, clumsy, ungainly | maladroit | incómodo | |||||
| incompetent, inepte | bungling, clumsy, fumbling, incompetent | incompétent, maladroit | torpe | incompetente, inepto |