|
|
atrapalhado, torpe
|
barroer, descuidat, maldestre, matusser, potiner, sapastre
|
|
haphazard, slapdash, slipshod, sloppy
|
|
bâclé
|
pésimo
|
chapucero, chapuzas, descuidado, manazas, torpe
|
|
|
|
graponer, maldestre, manassas, manotas, poca-traça
|
|
butterfingers
|
baldar, dorpe, trakets
|
|
|
manazas
|
|
|
atrapalhado, desajeitado, torpe
|
maldestre
|
|
maladroit
|
|
|
desaxeitado, torpe
|
desgarbado, torpe, tosco
|
|
|
atrapalhado, desastrado, torpe
|
graponer, maldestre, matusser
|
plump, unbeholfen
|
bumbling, bungling, butterfingered, ham-fisted, ham-handed, handless, heavy-handed, left-handed
|
|
gaucher
|
|
manazas, torpe
|
|
|
atrapalhado, torpe
|
desmanyotat, feixuc, maldestre, matusser
|
klobig, plump, schwerfällig, tollpatschig, unbeholfen, ungeschickt
|
clumsy, clunky, gawky, ungainly, unwieldy
|
|
maladroit
|
torpe, zoupón
|
desgarbado, desmañado, insignificante, patoso, torpe
|