|
|
|
|
gauche, graceless, unpolished
|
|
gauche
|
|
desmañado, torpe
|
|
atrapalhado, torpe
|
barroer, descuidat, maldestre, matusser, potiner, sapastre
|
|
haphazard, slapdash, slipshod, sloppy
|
|
bâclé
|
pésimo
|
chapucero, chapuzas, descuidado, manazas, torpe
|
|
atrapalhado, desastrado, torpe
|
graponer, maldestre, matusser
|
plump, unbeholfen
|
bumbling, bungling, butterfingered, ham-fisted, ham-handed, handless, heavy-handed, left-handed
|
|
gaucher
|
|
manazas, torpe
|
|
|
|
|
lubberly
|
|
|
|
patoso, torpe
|
|
|
|
|
bovine
|
|
bovin
|
|
lerdo, torpe
|
|
atrapalhado, torpe
|
desmanyotat, feixuc, maldestre, matusser
|
klobig, plump, schwerfällig, tollpatschig, unbeholfen, ungeschickt
|
clumsy, clunky, gawky, ungainly, unwieldy
|
|
maladroit
|
torpe, zoupón
|
desgarbado, desmañado, insignificante, patoso, torpe
|
|
|
barroer, destraler, potiner
|
Pfuscher, Pfuscherin
|
blunderer, botcher, bumbler, bungler, butcher, fuckup, fumbler, sad_sack, stumbler
|
baldar, dorpe, lardats, narras, trakets
|
boucher
|
inapto, inepto, torpe
|
chapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezador
|
|
|
barroer, desmanyotat, negat
|
|
clumsy_person
|
astun, baldar, dorpe, moldakaitz, trakets, trauskil
|
|
|
torpe
|
|
|
cançoner, ganso, maimó, tocatardà, tortuga
|
|
plodder, slowcoach, slowpoke, stick-in-the-mud
|
gauzak_mantso_egiten_dituen
|
|
|
calmoso, lento, lentorro, parado, simplón, torpe, tortuga
|
|
curto, estúpido, lento
|
aturat, curt, estúpid, gamarús, lent, obtús, pallús
|
begriffsstutzig, beschränkt, blöd, blöde, dumm, dümmlich, sinnlos
|
dense, dim, dull, dumb, obtuse, slow
|
|
idiot, obtus, stupide
|
|
corto, estúpido, lento, obtuso, pasmado, tonto, torpe
|
|
|
|
|
heavy, lumbering, ponderous
|
astun
|
lourd, pesant
|
pesado
|
grave, pesado, torpe
|
|
atrapalhado, desajeitado, torpe
|
maldestre
|
|
maladroit
|
|
|
desaxeitado, torpe
|
desgarbado, torpe, tosco
|
|
aéreo, descuidado, distraído, esquecido
|
|
|
forgetful, mindless, unmindful
|
|
|
distraído, sen_prestar_atención
|
descuidado, despistado, despreocupado, inconsciente, olvidadizo, torpe
|