| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erro | bunyol, espifiada, pífia | bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, flub, foul-up, fuckup, pratfall | Bêtisier, blooper, bobo, bévue, bêtisier, perle, trique | disparate, metedura_de_pata | blooper, boner, buñuelo, cagada, cantada, cante, caÃda, chapucear, chapucerÃa, chapuza, disparate, embrollo, equivocación, error, estropeo, flub, gazapatón, gazapo, metedura_de_pata, patinazo, patochada, pifia, plancha | |||
| barroer, destraler, potiner | Pfuscher, Pfuscherin | blunderer, botcher, bumbler, bungler, butcher, fuckup, fumbler, sad_sack, stumbler | baldar, dorpe, lardats, narras, trakets | boucher | inapto, inepto, torpe | chapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, torpe, tropezador |