|
|
|
consistència
|
|
consistence, consistency
|
gogortasun, sendotasun, trinkotasun
|
cohérence, consistance
|
|
consistencia
|
|
|
|
virulència
|
|
virulence, virulency
|
garraztasun, gogortasun, laztasun, zitalkeria
|
|
|
virulencia
|
|
|
|
|
|
solidity
|
finkotasun, gogortasun, sendotasun
|
vigueur
|
|
solidez
|
|
|
|
|
|
solidity, solidness
|
gogortasun
|
solidité
|
solidez
|
solidez
|
|
|
gravidade, seriedade
|
agudesa, gravetat, serietat, severitat
|
Gewichtung, Härte, Stärke
|
badness, severeness, severity
|
gogortasun, laztasun
|
|
gravidade, intensidade, severidade
|
agudeza, gravedad, seriedad, severidad
|
|
|
|
|
|
hardness
|
gogortasun
|
dureté
|
|
dureza
|
|
|
|
rigidesa, rigiditat
|
|
rigidity, rigidness
|
gogortasun
|
|
|
rigidez
|
|
|
dureza
|
duresa
|
|
callosity, callousness, hardness, insensibility, unfeelingness
|
bihotz-gogortasun, bihozgabekeria, gogortasun
|
callosité, dureté
|
dureza, insensibilidade
|
dureza, insensibilidad
|
|
|
|
austeritat, rigidesa, severitat
|
|
sternness, strictness
|
gogortasun, zorroztasun
|
|
|
austeridad, reciedumbre, rigurosidad, severidad
|
|
|
acerto, arrebentação, aspereza, austeridade, consistência, crueldade, dureza, frieza, impiedade, implacabilidade, inclemência, incomplacência, inflexibilidade, maldade, meticulosidade, minúcia, penúria, pindaíba, prudência, rigidez, rigor, rijeza, rispidez, rispideza, sabedoria, severidade
|
inclemència, rigor
|
|
hardness, harshness, inclemency, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness
|
gogortasun, zorroztasun
|
austérité, pénibilité, rigueur, sévérité
|
rigor, severidade
|
adustez, austeridad, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad, severidad
|
|
|
|
torpor
|
|
deadness
|
gogortasun
|
|
|
entumecimiento, torpor
|
|
|
rigor
|
adustesa, rigor, severitat
|
|
asperity, grimness, hardship, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity
|
gogortasun, laztasun
|
austérité, rigueur, souffrance, épreuve
|
rigor
|
adustez, rigor, rigurosidad, severidad
|
|
|
|
|
|
hardening
|
gogortasun
|
durcissement
|
|
dureza
|