| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| demorar-se, dropejar, entretenir-se, pul·lular, voltar | footle, hang_around, lallygag, linger, loaf, loiter, lollygag, lounge, lurk, mess_about, mill_about, mill_around, tarry | berandutu, bueltak_eman, inguruan_ibili, noraezean_ibili | attarder, demeurer, faire_le_poireau, flâner, paresser | enredar, vaguear | acechar, dar_vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder_el_tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagar | |||
| rondar | rondar, voltar | prowl | inguruan_ibili | rôder | roldar | merodear, rondar | ||
| aletejar, apressar-se, onejar, precipitar-se, tremolar, trémer, voletejar | dart, fleet, flit, flutter | inguruan_ibili, jirabiraka_ibili | voltiger | voar | precipitarse | |||
| rondar | rondar, voltar | lurch, prowl | inguruan_ibili, kuskusean_ibili, zokomiran_ibili | rôder | agaitar, axexar, roldar | aguaitar, merodear, rondar |