Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  demorar-se, dropejar, entretenir-se, pul·lular, voltar   footle, hang_around, lallygag, linger, loaf, loiter, lollygag, lounge, lurk, mess_about, mill_about, mill_around, tarry berandutu, bueltak_eman, inguruan_ibili, noraezean_ibili attarder, demeurer, faire_le_poireau, flâner, paresser enredar, vaguear acechar, dar_vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder_el_tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagar
permanecer mantenir-se, quedar-se, restar, romandre bleiben remain, rest, stay eutsi, gelditu, geratu, jarraitu, segitu demeurer, rester continuar, ficar, manterse, permanecer, quedar, seguir descansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedar, quedarse, reposar, restar, seguir
      stay_at       hospedarse, quedarse
permanecer allotjar-se, hostatjar-se, quedar-se, restar, romandre   stay, stay_put, stick, stick_around gelditu, geratu demeurer, rester, séjourner quedar alojarse, hospedarse, permanecer, quedar, quedarse
combinar, ficar, permanecer quedar, quedar-se, restar, romandre   stay gelditu, geratu rester, séjourner ficar, permanecer, quedar permanecer, quedar, quedarse
continuar, permanecer, seguir quedar-se, restar, romandre, seguir bleiben continue, remain, stay, stay_on gelditu, geratu, jarraiki, jarraitu, segitu demeurer, rester ficar, permanecer, quedar, seguir perdurar, permanecer, quedar, quedarse, restar, seguir
  quedar-se   stay_in_place     quedarse quedarse
permanecer     abide, bide, stay   accomplir, conformer, demeurer, observer, respecter, rester, résider, soutenir, séjourner, tolérer aloxarse, quedar morar, permanecer, quedar, quedarse
continuar, manter     continue, keep, keep_on, retain   continuer, durer, maintenir, rester, retenir, tenir continuar, manter, reter conservar, continuar, durar, quedarse, seguir
conservar-se, continuar, demorar-se, deter-se, encontrar-se, estar, ficar, insistir, manter-se, permanecer, perseverar, persistir, quedar-se, seguir, situar-se, subsistir, tornar-se albergar, allotjar, persistir, quedar, quedar-se, restar, romandre, seguir aufhalten, bleiben, zurückbleiben, übrigbleiben persist, remain, stay iraun conserver, garder, persister, rester, taire continuar, permanecer, persistir, quedar, seguir hospedarse, perdurar, permanecer, persistir, quedar, quedarse, restar, seguir