Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
permanecer mantenir-se, quedar-se, restar, romandre bleiben remain, rest, stay eutsi, gelditu, geratu, jarraitu, segitu demeurer, rester continuar, ficar, manterse, permanecer, quedar, seguir descansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedar, quedarse, reposar, restar, seguir
aguardar, esperar, permanecer esperar, romandre   wait iguriki, itxaro_izan, itxaron, zain_egon   agardar, esperar aguardar, esperar, permanecer
      remain_firm, stand   être_debout persistir aguantar, permanecer
permanecer allotjar-se, hostatjar-se, quedar-se, restar, romandre   stay, stay_put, stick, stick_around gelditu, geratu demeurer, rester, séjourner quedar alojarse, hospedarse, permanecer, quedar, quedarse
combinar, ficar, permanecer quedar, quedar-se, restar, romandre   stay gelditu, geratu rester, séjourner ficar, permanecer, quedar permanecer, quedar, quedarse
conservar-se, continuar, demorar-se, deter-se, encontrar-se, estar, ficar, insistir, manter-se, permanecer, perseverar, persistir, quedar-se, seguir, situar-se, subsistir, tornar-se albergar, allotjar, persistir, quedar, quedar-se, restar, romandre, seguir aufhalten, bleiben, zurückbleiben, übrigbleiben persist, remain, stay iraun conserver, garder, persister, rester, taire continuar, permanecer, persistir, quedar, seguir hospedarse, perdurar, permanecer, persistir, quedar, quedarse, restar, seguir
permanecer     abide, bide, stay   accomplir, conformer, demeurer, observer, respecter, rester, résider, soutenir, séjourner, tolérer aloxarse, quedar morar, permanecer, quedar, quedarse
      stick   rester   permanecer
      linger   attarder entreterse permanecer
continuar, permanecer, seguir quedar-se, restar, romandre, seguir bleiben continue, remain, stay, stay_on gelditu, geratu, jarraiki, jarraitu, segitu demeurer, rester ficar, permanecer, quedar, seguir perdurar, permanecer, quedar, quedarse, restar, seguir
  demorar-se, dropejar, entretenir-se, pul·lular, voltar   footle, hang_around, lallygag, linger, loaf, loiter, lollygag, lounge, lurk, mess_about, mill_about, mill_around, tarry berandutu, bueltak_eman, inguruan_ibili, noraezean_ibili attarder, demeurer, faire_le_poireau, flâner, paresser enredar, vaguear acechar, dar_vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder_el_tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagar
permanecer     remain   demeurer, rester quedar perdurar, permanecer, quedar, restar, seguir