| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remugador, rondinaire | churl, crank, crosspatch, grouch, grump | arranguratsu, erretxin, haserrekor, ipurterre, kexati, marmarti, suminkor, umore_txarreko, zazpiki | manivelle | cascarrabias, gruñón, polvorilla, quejica | ||||
| poca-solta | crackpot, crank, fruitcake, nut, nut_case, screwball | ero, eroska, maniatiko, sinoti, txoro, zoro | cake, excentrique, manivelle, écrou | chalado | chalado, chalupa, chiflado, colifato, estrafalario, excéntrico, locatis, locato, loco, locuelo, piantado, pirado, tabardillo, tarambana | |||
| maneta, manubri | Kurbel | crank, starter | biradera | manivelle | manivela, manubrio |