| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remugador, rondinaire | churl, crank, crosspatch, grouch, grump | arranguratsu, erretxin, haserrekor, ipurterre, kexati, marmarti, suminkor, umore_txarreko, zazpiki | manivelle | cascarrabias, gruñón, polvorilla, quejica | ||||
| remugador, rondinador, rondinaire, rondinós | bellyacher, complainer, crybaby, grumbler, moaner, sniveller, squawker, whiner | negarti | pleureur, quérulent | jeremÃas, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongón |