|
|
|
|
Miesepeter, Spielverderber
|
curmudgeon
|
|
bourru
|
|
cascarrabias, cicatero, testarudo
|
|
|
|
|
|
bloody-minded, cantankerous
|
|
acariâtre
|
|
cascarrabias, intratable, irascible
|
|
|
|
remugador, rondinaire
|
|
churl, crank, crosspatch, grouch, grump
|
arranguratsu, erretxin, haserrekor, ipurterre, kexati, marmarti, suminkor, umore_txarreko, zazpiki
|
manivelle
|
|
cascarrabias, gruñón, polvorilla, quejica
|
|
|
|
butzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire
|
|
bad-tempered, crabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, ill-tempered
|
|
bougon, grincheux, grognon, ronchon
|
malhumorado
|
cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón, áspero
|