|
|
|
tafaner, xafarder
|
|
gossip, gossiper, gossipmonger, newsmonger, rumormonger, rumourmonger
|
autubatzaile, berri-ipurdi, berri-jario, berri-lapiko, berri-ontzi, marmarti
|
cancan, commérage
|
|
argüendero, chismosa, chismoso, copuchento, cotilla
|
|
|
|
remugaire, rondinaire
|
|
growler
|
gibeljale, kexati, marmarti
|
|
|
gruñón, protestón, refunfuñón
|
|
|
|
remugador, rondinaire
|
|
churl, crank, crosspatch, grouch, grump
|
arranguratsu, erretxin, haserrekor, ipurterre, kexati, marmarti, suminkor, umore_txarreko, zazpiki
|
manivelle
|
|
cascarrabias, gruñón, polvorilla, quejica
|
|
|
|
reganyaire, reganyós
|
|
common_scold, nag, nagger, scold, scolder
|
aharrari, liskarti, marmarti
|
|
|
regañón
|
|
|
|
|
|
crab, crabby_person
|
gibeljale, marmarti
|
crabe
|
|
gruñón, persona_malhumorada
|