|
|
|
esquerp, esquiu, esquívol
|
|
cantankerous, crotchety, ornery
|
|
acariâtre
|
|
arisco, esquivo, gruñona, gruñón, hosco, predispuesta, predispuesto
|
|
|
|
criticador, criticaire
|
|
captious, faultfinding
|
|
|
|
capcioso, criticón, gruñón, refunfuñón, reparón
|
|
|
|
remugaire, rondinaire
|
|
growler
|
gibeljale, kexati, marmarti
|
|
|
gruñón, protestón, refunfuñón
|
|
|
|
butzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire
|
|
bad-tempered, crabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, ill-tempered
|
|
bougon, grincheux, grognon, ronchon
|
malhumorado
|
cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón, áspero
|
|
|
|
remugador, rondinaire
|
|
churl, crank, crosspatch, grouch, grump
|
arranguratsu, erretxin, haserrekor, ipurterre, kexati, marmarti, suminkor, umore_txarreko, zazpiki
|
manivelle
|
|
cascarrabias, gruñón, polvorilla, quejica
|
|
|
|
|
|
crab, crabby_person
|
gibeljale, marmarti
|
crabe
|
|
gruñón, persona_malhumorada
|