Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  remugador, rondinaire   churl, crank, crosspatch, grouch, grump arranguratsu, erretxin, haserrekor, ipurterre, kexati, marmarti, suminkor, umore_txarreko, zazpiki manivelle   cascarrabias, gruñón, polvorilla, quejica
  remugaire, rondinaire   growler gibeljale, kexati, marmarti     gruñón, protestón, refunfuñón
  butzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire   bad-tempered, crabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, ill-tempered   bougon, grincheux, grognon, ronchon malhumorado cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón, áspero
  remugador, rondinador, rondinaire, rondinós   bellyacher, complainer, crybaby, grumbler, moaner, sniveller, squawker, whiner negarti pleureur, quérulent   jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongón