| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comeback, counter, rejoinder, replication, retort, return, riposte | buelta | repartie, retour, riposte, réponse | réplica | |||||
| rapidez | agudesa, ingeni, rapidesa | Schlagabtausch, Schlagfertigkeit, schlagfertige_Antwort | repartee | ateraldi, zirto | eutrapélie, repartie | agudeza, chispa, ingenio, rapidez, respuesta_habilidosa, réplica_ingeniosa |