|
|
|
|
|
bon_mot, mot
|
ateraldi
|
|
|
agudeza, bon_mot, comentario_ingenioso, dicho, proverbio
|
|
|
saída
|
escomesa, sortida
|
|
sally, sortie
|
ateraldi, irteera, irtenaldi
|
|
|
escapada, salida
|
|
|
aparecimento, aparição, presença
|
aparició
|
|
appearance
|
agerraldi, agertze, ateraldi, ateratze, azaltze
|
apparition, aspect
|
aparecemento, aparición
|
aparición, presentación
|
|
|
rapidez
|
agudesa, ingeni, rapidesa
|
Schlagabtausch, Schlagfertigkeit, schlagfertige_Antwort
|
repartee
|
ateraldi, zirto
|
eutrapélie, repartie
|
|
agudeza, chispa, ingenio, rapidez, respuesta_habilidosa, réplica_ingeniosa
|
|
|
saída
|
acudit, agudesa, sortida
|
|
crack, quip, sally, wisecrack
|
ateraldi, sesto
|
|
arrancada, arranque, arrincada, ocorrencia, saída
|
agudeza, broma, chiste, chufleta, comentario_burlón, cuchufleta, idea, ocurrencia, pulla, salida
|