| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| col·lisionar, estavellar-se | collide | chocar, colidir | chocar, colidir, colisionar, estrellar, estrellarse | |||||
| atingir, golpear | copejar, pegar | knallen, schlagen | collide_with, hit, impinge_on, run_into, strike | jo, kolpatu | heurter | golpear, pegar | chocar, colisionar, dar, golpear, pegar | |
| bump_into, butt_against, jar_against, knock_against, run_into | chocar, colisionar, golpearse_contra, topar | |||||||
| clash, collide | chocar, colisionar | |||||||
| crash, dash | arrojar, chocar, colisionar, estrellar, tirar_violentamente | |||||||
| chocar | estavellar-se, rompre´s, topar, xocar | crash | talka_egin | chocar, colisionar, estrellarse, moverse_ruidosamente, quebrarse |