Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  esclatar, estavellar-se, rompre, topar, trencar, trencar-se, xocar   break_apart, break_up, crash apurtu, hautsi, puskatu     estrellarse, quebrarse, separar, terminar
chocar estavellar-se, rompre´s, topar, xocar   crash talka_egin     chocar, colisionar, estrellarse, moverse_ruidosamente, quebrarse
chocar enfrontar-se, xocar   clash aurka_egin, aurpegi_eman, aurre_eman, buru_eman, jarki     chocar, enfrentarse
chocar atordir, esbalair, xocar   ball_over, blow_out_of_the_water, floor, shock, take_aback espantatu, harritu, miretsi, txunditu abasourdir, consterner, interloquer, stupéfier, étonner   aturdir, chocar, pasmar, sorprender
bater, chocar xocar   bump, knock danba_egin, talka_egin, toke_egin, topo_egin, tupust_egin     chocar, golpear
  xocar   carom jo, rebotatu, talka_egin      
cair destruir, estavellar-se, rompre´s, topar, trencar-se, xocar   crash jo, talka_egin     caer, derrumbarse, destruirse, quebrarse, venirse_abajo
tocar copejar, pegar, pegar-se, topar, tustar, xocar   hit, strike jo frapper, heurter   tocar
chocar, desgostar, escandalizar, indignar, insurgir, ofender, revoltar escandalitzar, espantar, horroritzar, ofendre, sobresaltar, sobtar, ultratjar, xocar   appal, appall, offend, outrage, scandalise, scandalize, shock aho_zabalik_utzi, asaldatu, eskandalizatu choquer, heurter, scandaliser escandalizar, ofender chocar, consternar, deshonrar, escandalizar, horrorizar, impactar, indignar, insultar, ofender
chocar, lutar lluitar, xocar   conflict bata_bestearen_aurka_egon, elkarren_aurka_egon     chocar, luchar
chocar estavellar-se, topar, xocar   crash, ram jo heurter   chocar, estrellarse
chocar topar, xocar   clash, collide, jar elkarren_aurka_egon, talka_egin     chocar, topar