|
|
golpear
|
copejar, pegar
|
|
beat
|
jo, kolpatu, kolpatuz_forma_eman
|
|
|
golpear
|
|
|
golpear
|
copejar, pegar
|
|
bang
|
astindu, jo
|
|
|
golpear
|
|
|
golpear
|
copejar, picar
|
|
beat, beat_up, work_over
|
|
tabasser
|
afeitar_sen_navalla, alumar_con_pallas_mortas, andar_coa_cara, andar_coa_palla_da_albarda, andar_coa_roupa_das_festas, cantar_as_corenta_en_bastos, catar_as_pulgas, dar_leña, estarricar_as_orellas, golpear, partir_a_alma, partir_a_cara, partir_a_crisma, partir_os_dentes, partir_os_fociños, poñer_a_man_enriba, poñer_as_orellas_coloradas, poñer_os_cinco_dedos_na_cara, poñer_rubias_as_orellas, quentar_as_orellas, romper_a_alma, romper_a_cara, romper_a_figura, zoupar, zumbar, zurrar
|
apalear, dar_una_paliza, derrotar, golpear, pegar
|
|
|
|
copejar
|
|
flick
|
|
|
|
|
|
|
atingir, colar, golpear
|
colpejar, copejar, pegar, pegar-se, tustar
|
schlagen, stoßen, treffen
|
hit
|
astindu, jo
|
|
arrear, atizar, bater, golpear, levantar_a_man, pegar, zoscar
|
batir, dar, golpear, pegar, tustar
|
|
|
atingir, colar, golpear
|
colpejar, copejar, pegar, tustar
|
schlagen
|
strike
|
jo
|
|
golpear, pegar
|
golpear, golpear_secamente, pegar
|
|
|
tocar
|
copejar, pegar, pegar-se, topar, tustar, xocar
|
|
hit, strike
|
jo
|
frapper, heurter
|
|
tocar
|
|
|
arrojar, lançar
|
copejar, llançar, llençar, tirar
|
|
flip
|
kolpetxoa_eman
|
|
|
arrojar, lanzar
|
|
|
atingir, golpear
|
copejar, pegar
|
knallen, schlagen
|
collide_with, hit, impinge_on, run_into, strike
|
jo, kolpatu
|
heurter
|
golpear, pegar
|
chocar, colisionar, dar, golpear, pegar
|
|
|
|
copejar, martellejar, tamborinar
|
trommeln
|
beat, drum, thrum
|
jo, jo_eta_jo_ari_izan
|
tambouriner
|
|
golpetear, martillear, tamborear, tamborilear
|
|
|
bater, golpear
|
bastonejar, copejar, pegar, tustar
|
|
knock, pink, rap, tap
|
behin_eta_berriz_jo, jo, jo_eta_jo_ari_izan
|
heurter
|
|
aporrear, golpear, golpetear
|
|
|
|
copejar, picar
|
|
beat
|
abiadura_markatu, erritmoa_markatu
|
|
redobrar
|
golpetear, marcar_el_ritmo, martillear
|
|
|
agitar
|
agitar, aletejar, copejar, esbategar
|
|
beat, flap
|
hegalak_harrotu, hegatu, hegoak_erabili, hegoei_eragin
|
|
|
agitar, aletear, golpetear
|
|
|
bater
|
amartellar, bategar, batre, copejar, martellejar, palpitar, pegar, tustar
|
ticken
|
beat, tick, ticktack, ticktock
|
tiki-taka_egin
|
vaincre
|
|
|
|
|
|
copejar, picar
|
klopfen
|
knock
|
eri-kozkorrez_jo, hazkozkorrez_jo
|
frapper
|
|
golpetear, llamar
|
|
|
maltratar
|
copejar, copejar_fort
|
|
batter, buffet, knock_about
|
astindu, egurra_eman, epelak_eman, jipoitu, jo
|
|
|
apalear, batir_a_golpes, golpear, maltratar, zangolotear, zarandear
|
|
|
bater, golpear
|
copejar, pegar, tombar
|
|
knock, strike_hard
|
astindu, berotu, egurtu, jipoitu, xehatu
|
|
|
aporrear, dar_un_tortazo, golpear, golpear_con_fuerza, tumbar
|
|
|
tocar
|
copejar, pegar
|
|
strike
|
jo
|
|
|
dar, tocar
|
|
|
golpear
|
copejar, fer_espetegar
|
|
smack, thwack
|
blastakoa_eman, jo, zartakoa_eman
|
|
|
aporrear, golpear
|
|
|
|
bastonejar, copejar, pegar, tustar
|
|
thud, thump
|
astindu, jo
|
tambouriner
|
|
aporrear
|