| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| domestic_partner, significant_other, spousal_equivalent, spouse_equivalent | moitié | parella_de_feito | novio | |||||
| fiance, groom-to-be | gizongai, senargai | novio, prometido | ||||||
| esposo, namorado, noivo | nuvi | bridegroom, groom | ezkongai, senargai | jeune_marié | noivo | novio | ||
| esposo, namorado, noivo | nuvi | Bräutigam | bridegroom, groom | ezkongai, senargai | jeune_marié, marié | noivo | novio | |
| núvia | Braut | bride | emaztegai, ezkongai | jeune_mariée, mariée | novia, novio | |||
| casal, colega, companheiro, conversado, derriço, dupla, escolhido, moço, namorado, namoro, noivo | company, company_sentimental, parella, promès, xicot | Boyfriend, Freund | beau, boyfriend, fellow, swain, young_man | adiskide, lagun, mutil, mutil-lagun | ami, chum, copain, homme, mec, petit_ami, sigisbée, swain | mozo, noivo, pretendente | compañero, enamorado, novio, pareja, pareja_sentimental, pololo, prometido |