| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amorist | enamorado, eterno_enamorado, romántico | |||||||
| casal, colega, companheiro, conversado, derriço, dupla, escolhido, moço, namorado, namoro, noivo | company, company_sentimental, parella, promès, xicot | Boyfriend, Freund | beau, boyfriend, fellow, swain, young_man | adiskide, lagun, mutil, mutil-lagun | ami, chum, copain, homme, mec, petit_ami, sigisbée, swain | mozo, noivo, pretendente | compañero, enamorado, novio, pareja, pareja_sentimental, pololo, prometido | |
| louco | boig, desequilibrat, trastocat | verliebt | enamored, in_love, infatuated, potty, smitten, soft_on, taken_with | amoureux, fou | enamorado, namorado | chiflado, desequilibrado, desquiciado, enamorada, enamorado, loco | ||
| amante | amant | Geliebte, Geliebter | lover | maitale, maitatzaile, maitemindu | amant, amoureux | amante | amante, enamorada, enamorado |